Старики веселятся 😁 Кабельный канал EPIX снял четырехсерийную документалку "Punk", продюсерами которой стали дизайнер Джон Варватос и панк-легенда Игги Поп. Авторы фильма взяли интервью в т.ч. у Джона Лайдона, Фли, Дебби Харри, Игги Попа, Джелло Биафры, Дейва Грола и т. д. Официальный сайт проекта: https://www.epix.com/series/punk
Премьера первого эпизода состоялась 11 марта, а за неделю до этого в Калифорнии прошла дискуссия с участием некоторых героев панк-сцены.
Мы публикуем перевод статьи из "Rolling Stone", рассказывающей о том, как "слёт" панк-икон превратился в истинно панковское поливание друг друга грязью:
"В студии SIR в Западном Голливуде вечером в понедельник прошло панельное обсуждение с участием икон панк-рока, переросшее в "грязь и ярость" - и разве может быть лучший способ отметить премьеру нового документального сериала канала Epix под названием "Punk"? В центре неразберихи оказался Джон Лайдон (aka Джонни Роттен). Он препирался с Марки Рамоном и Генри Роллинзом, в то время как остальные представители жанра смотрели на это с ухмылками и широко раскрытыми глазами.
Обсуждение имело место после показа, и "Лига Справедливости" пионеров панк-рока собралась перед экраном. Генри Роллинз, Дафф МакКаган, Лайдон, продюсер "Punk" Джон Варватос, Рамон и Донита Спаркс из L7 собрались для того, чтобы ответить на несколько вопросов касательно наследия жанра, но, лишь начавшись, разговор стал жить собственной жизнью.
Сначала разгорелось пламя между Лайдоном и Роллинзом. "Генри, мы раньше не встречались, так ведь?" - спросил Лайдон - "Ты говорил много глупостей, но и очень классные вещи говорил тоже". "А ты назвал Black Flag кучкой богатеньких детишек из пригорода, и мы хотели надрать тебе уши", - парировал Роллинз.
"Да, я так сказал, но мне не нравилась долбаная музыка. Она была скучной".
Затем Джон стал объяснять огромную разницу между Black Flag и Sex Pistols, заключавшуюся в том, что Лайдон пел чище.
Позже Лайдон и Марки Рамон схватились на почве конкуренции, которая длится уже десятки лет. После того, как Марки упомянул о том, что Ramones проложили путь для панк-рока в Нью-Йорке и косвенно в Лондоне, Лайдон заявил, что "он даже не был в оригинальном составе Ramones". "Но я записывал альбом "Blank Generation" с Ричардом Хеллом, а ты спёр его образ", - прокомментировал Марки. "Все вы, ребята, взяли образ Ричарда Хелла, вот и всё, что вы сделали".
"А Сид Вишес был звездой", заявил Рамон, заставив Лайдона улыбнуться и высунуть язык. "Да, был", - ответил Джон. "Он был звездой для таких засранцев и идиотов, как ты. Наслаждайся своей наркотой и счастливой смерти!"
Далее Лайдон продолжил атаковать драммера Ramones. "Для меня панк-рок был позитивным, неопровержимым доказательством того, что мы можем изменить свои жизни при помощи музыки, утверждая определенные вещи, атакуя политические системы. А этот глупый мудак всё о наркотиках".
"Ты горазд только болтать, так же, как и MC5", - сказал Рамон. И тут Лайдон встал и стал танцевать: "Хэллоу, разве Джонни Роттен только болтает?", а затем, когда Рамон продолжил, Джон посмотрел на него и заявил: "Посмотри на себя, ты похож на сраный хэви-метал отброс".
"Сядь, блядь, на место" — ответил Рамон.
"Вот это долбаный панк-рок сейчас и здесь!" - вступила Донита Спаркс. "Без прикрас, без репетиций, выбитый из колеи".
Спаркс сообщила, что ее лично вдохновляли как Sex Pistols, так и Ramones. "Я просто хочу сказать, что я знала о Ramones и Sex Pistols до того, как узнала об Игги и MC5. В подростковом возрасте эти две группы были для меня как землетрясение". Тут Лайдон хотел перебить ее, но услышал: "Погоди, тигр. Расслабься, тигр. Позволь женщине сказать. Что реально было круто, когда я открыла для себя эти группы — в то время по радио крутили очень, очень плохую музыку, просто ужасную. Середина и вторая половина 70-х, это было скучно, это для тех, кому за 30. Просто отвратительно. А потом я услышала Ramones и подумала: "Боже! Это же для тинейджеров. О, они говорят со мной! Это подростковое, это весело, и мне хотелось танцевать под это. А потом, когда я услышала Sex Pistols, я подумала "Я на хрен в ужасе от этой банды, и мне это нравится".
P.S. Прикладываем полную версию этой "панк-битвы".
Оригинал статьи: https://www.rollingstone.com/music/music-news/johnny-rotten-marky-ramone-spar-epix-punk-804248/?fbclid=IwAR3pXB3wglUOdxqYVZ5WCeYt4wW4Mjtxe-gnyGeP9-PTr5ikumBtTQ3AoOM
#interestingpunk
